Блог

Feb 20, 2024

Взаимозависимость

Ботанический космический корабль над Нгбвакой в ​​Киншасе, 2022 год. Изображение: Астронавты Конго. Мы находимся в 1990-х годах в Нгбваке, районе Киншасы, столицы Демократической Республики Конго. Этот район был

Ботанический космический корабль над Нгбвакой в ​​Киншасе, 2022 год. Изображение: Астронавты Конго.

Мы находимся в 1990-х годах в Нгбваке, районе Киншасы, столицы Демократической Республики Конго. Этот район был переименован в период заиризации (1971–1997 гг.) Нгбвака, лесным народом, территория которого простирается от Экваториальной провинции до северо-запада страны и за ее пределами. Родом из этого обширного региона, Бебсон Элемба, он же Бебсон де ла Рю, находится в процессе превращения своего дома в Нгбваке в автономное пространство для коллективного совместного творчества. Шаг за шагом вокруг его художественной практики начнет формироваться неформальный авангард. Его пространство находится недалеко от центрального рынка и зоологического сада. Центральный рынок Зандо (в настоящее время частично закрыт из-за плохих санитарных условий) был построен в 1940-х годах. Лабиринт из разбитых, шумных и шумных переулков наполнен разнообразными товарами, которые связывают Киншасу с мировым рынком. На одном стенде за другим наряду с местной продукцией выставлены подделки транснациональных товаров класса люкс, а также множество подержанных вещей и безделушек из Южной Африки, Китая, Европы, Турции и Ближнего Востока. Вибрируя в ритме бесчисленных сделок и мелких краж, а также под прозелитистские напыщенные речи проповедников, расхаживающих взад и вперед. Библия в руке, центральный рынок действует как манометр, отслеживающий пульс Киншасы. Бебсон Элемба найдет здесь меняющуюся почву для переосмысления мира.

Зоологический сад был построен в 1930-х годах и не ремонтировался более пятидесяти лет, со времен Бельгийского Конго. Едва действующий, его ветхое состояние резко контрастирует с огромным заповедником животных, который бывший президент Кабила построил в 2010-х годах на огромных холмах на окраине города. Этот очаровательный парк представляет собой идиллический вид на Конго, чьи природные ресурсы оказались заложниками многочисленных экстрактивизмов. Более очевидным, но не менее проблематичным образом старый зоопарк свидетельствует о хищнической логике капиталоцена. В клетках старого зоопарка, лишенного какого-либо существенного финансирования, многие животные уже не в лучшей форме. На его окраине расположен культурный центр под названием «зоопарк — деревня художников», где бывшие студенты Академии изящных искусств Киншасы и «популярные» конголезские художники продают свои работы всем, кто заинтересован. Чтобы спастись от окружающего бетонного ада и непрекращающегося шума рынка, Бебсон Элемба и другие местные музыканты занимают часть сада. Они собираются вместе, чтобы петь освобождающие мелодии, вдохновленные Rhythm'n'Blues и Raggamuffin, и тем самым отвлекают сад от его зоологического подчинения.

С момента свержения в 1997 году президента Мобуту Сесе Секо, освящателя политики аутентичности Заира и чьи авторитарные успехи до сих пор отмечают тела и умы людей, район Нгбвака пережил постепенный упадок. Сильно пострадавший, как и остальная часть страны, от продолжающихся политических конфликтов, отсутствия государственных услуг и безработицы, Нгбвака неуклонно погружался в разрушительное воздействие крэка, преступности и проституции. Его жители были вынуждены лавировать между этими мутными водами и повествованием о процветании процветающих церквей, преуспевающих за счет превращения Иисуса Христа в высокодоходную суперзвезду. Посреди этой постиндустриальной евангелизированной обстановки разворачивается активная матрица, которая использует находчивость и изобретательские способности, способные сделать временное постоянным. Изобретательский проект Бебсона объединяет процессы сопротивления и устойчивости как тактику выживания.

Домашний космос Бебсона в Киншасе, 2009 год. Изображение: Kongo Astronauts.

Бебсон называет это автономное творческое пространство «Гетто Кота-Окола», что в переводе с английского означает «Гетто, взрослей». Его видение коренится в Мбандаке, столице Экваториальной провинции, где он родился в 1972 году и где провел часть своего детства. В это время Бебсон любил гулять по саду.